Termeni și condiții

Torchlite este un serviciu gratuit de găzduire pentru jocuri, făcut și plătit de TorchByte. Este operat de ARTAD CREATIVE S.R.L., CUI 52756946, nr. Reg. Com. J2025081187008, cu sediul în Str. Republicii nr. 8, bl. 8, sc. C, ap. 13, Suceava, jud. Suceava, România („noi”).

Ne poți scrie la [email protected] sau ne găsești pe Discord.

• Torchlite îți oferă un server de joc gratuit, plătit din reclame și de TorchByte. Nu ai nevoie de card, nu există perioadă de probă și nu ai ce anula.
• Capacitatea e limitată. Când toate locurile sunt ocupate, serverele noi intră într-o coadă și sunt construite pe rând.
• Planurile, jocurile, limitele și numărul de servere gratuite pe cont sunt cele afișate pe site în momentul în care creezi serverul și se pot schimba în timp.
• Serviciul gratuit nu vine cu garanție de disponibilitate (SLA). Facem tot posibilul să meargă, dar pot apărea mentenanțe, întreruperi și schimbări, uneori fără preaviz.
• Torchlite nu este un serviciu oficial Minecraft și nu este aprobat de Mojang sau Microsoft și nici asociat cu acestea. Numele și siglele jocurilor aparțin proprietarilor lor. Pentru serverul tău se aplică licența fiecărui joc: accepți tu EULA Minecraft când ți-o cere serverul, iar acolo unde un joc cere o cheie de licență proprie (de exemplu o cheie FiveM de la Cfx.re) o folosești pe a ta; noi nu oferim și nu împărțim chei.
• Fișierele și bazele de date sunt ale tale. Le poți descărca oricând prin SFTP, din managerul de fișiere sau cu phpMyAdmin.

• Contul tău se află în panoul de control de la game.torchlite.host. Îl creezi cu o adresă de email și o parolă și îți putem cere să confirmi adresa cu un cod trimis pe ea.
• Trebuie să ai cel puțin 16 ani sau acordul unui părinte ori al tutorelui legal.
• Folosește o adresă reală, la care ai acces, și nu da parola nimănui. Ești responsabil pentru ce se întâmplă în contul tău.
• O persoană, o singură limită gratuită. Nu este permisă crearea mai multor conturi pentru a ocoli limita pe cont. Ca s-o aplicăm, comparăm conturile după contul de Discord și, dacă ești de acord în alegerea pentru cookie-uri, după un id aleator de browser, cum explică Politica de confidențialitate. Când se potrivesc cu alt cont care are deja un server gratuit, un server nou poate fi amânat cu cel mult o zi, limitat la planul Lite sau refuzat. Un cont de Discord făcut în ultimele câteva zile poate lua doar servere Lite.
• Frații, surorile, rudele sau colegii de cameră care folosesc același calculator sau același cont de Discord pot deschide un ticket pe Discord-ul nostru sau ne pot scrie pe email. Un om din echipa noastră verifică și poate ridica limita contului tău. Te rugăm să nu trimiți acte de identitate; e suficientă o scurtă explicație. Putem da și unui singur cont limite proprii, cum ar fi numărul de servere sau cât de des trebuie reînnoit fiecare plan.
• Conturile noi au nevoie de o adresă de la unul dintre furnizorii de email obișnuiți listați pe pagina de înscriere, cum ar fi Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud sau Proton. Dintr-o adresă de rețea se pot cere cel mult 3 servere gratuite în 24 de ore sau 12 dintr-o adresă a unui operator mobil, pe care o împart multe telefoane.
• Înainte de primul server accepți acești termeni bifând căsuța de pe pagina de creare. Bifa acceptă expres și clauzele despre răspundere, despre suspendare și încetare și despre legea și instanțele aplicabile. Te întrebăm din nou când termenii se schimbă în mod important.
• Îți poți șterge singur contul din pagina Account a panoului. Serverele se opresc imediat, iar totul se șterge după 7 zile, dacă nu te răzgândești înainte.
• După ce te autentifici pe site, rămâi conectat și poți crea servere fără să scrii din nou parola: până închizi browserul sau 30 de zile, dacă alegi „Ține-mă conectat”. Nu alege această opțiune pe un dispozitiv comun sau public. Te poți deconecta oricând din meniul contului.

• Serverele gratuite trebuie reînnoite din panel la intervalul afișat pentru planul tău, de exemplu la 30-50 de minute pentru serverele de jocuri sau o dată pe zi pentru boții de Discord, dacă nu stabilim alt interval pentru contul tău. Un server nereînnoit se oprește, iar tu îl poți porni din nou.
• Pornirea și reînnoirea unui server gratuit cer vizionarea unei scurte serii de reclame în panel, de obicei două sau trei. Reclamele sunt cele care plătesc serverele gratuite.
• Un server pe care nu se face nimic pe durata de inactivitate (afișată în panel și pe pagina de creare; se poate schimba) este șters, împreună cu fișierele lui. Contează activitatea ta sau a subuserilor pe acel server, de exemplu pornirea lui, o comandă în consolă, o modificare de fișier sau de setare; simpla autentificare în panel, activitatea pe celelalte servere ale tale și primul start automat de după creare nu contează. Te anunțăm cu o zi înainte pe email și pe Discord, dacă l-ai legat. Un server care nu a fost pornit niciodată poate fi programat pentru ștergere de echipa noastră când e nevoie de locul lui, cu un preaviz de 24 de ore pe email și Discord; dacă intri în panel sau îl pornești în acest timp, rămâne.
• Pe planul gratuit nu garantăm backup-uri. Păstrează-ți singur o copie a tot ce contează pentru tine.

Nu ai voie să folosești Torchlite pentru:

• a încălca legea sau a găzdui ori distribui conținut ilegal, malware sau orice încalcă drepturile altcuiva, inclusiv jocuri, pluginuri sau moduri piratate;
• a ataca, scana sau inunda alte sisteme, inclusiv prin DDoS, ori a rula proxy-uri deschise, VPN-uri sau relee;
• a mina criptomonede sau a rula aplicații fără legătură cu serverul de joc sau botul de Discord pe care l-ai creat;
• a rula selfboți (un bot logat pe un cont de utilizator) sau boți care trimit spam, fac raiduri, trimit mesaje în masă ori încalcă în alt fel termenii Discord;
• a trimite spam ori phishing sau a colecta datele altor persoane fără acordul lor;
• a hărțui, amenința sau exploata pe alții ori a găzdui conținut care sexualizează minori;
• a ocoli limitele, coada, reînnoirile, reclamele cerute la pornirea sau reînnoirea serverului ori măsurile noastre de securitate sau a automatiza crearea ori reînnoirea serverelor.

Termenii proprii ai producătorilor de jocuri, de exemplu Mojang și Microsoft pentru Minecraft, se aplică și serverului tău, iar tu răspunzi pentru cheile de licență pe care le introduci.

Serviciul este plătit din reclame afișate de Google, pe torchlite.host și în panoul de control de la game.torchlite.host, inclusiv reclamele pe care le vizionezi ca să pornești sau să reînnoiești un server. În serverul de joc propriu-zis nu sunt introduse reclame, așa că jucătorii tăi nu le văd. Google poate folosi cookie-uri pentru afișarea și măsurarea reclamelor; Google explică aici cum.

Acționăm pe baza sesizărilor și a propriilor verificări. Oricine poate raporta un server, o postare de pe forum sau orice altceva găzduim prin formularul de abuz sau cu butonul Raportează de pe forum; confirmăm sesizarea, o analizăm și îi spunem celui care a raportat ce am decis, dacă a lăsat un email.

• Reguli automate, aceleași pentru toți: cronometrul de reînnoire oprește serverele nereînnoite; serverele nefolosite sunt șterse după perioada de inactivitate; serverele sunt oprite când un nod rămâne fără memorie; limitele per persoană, per rețea și per furnizor de email refuză sau amână serverele noi; Start și Reînnoiește din panel au nevoie ca reclamele să se încarce. Politica de confidențialitate le explică pe fiecare.
• Decizii luate de un om din echipa noastră: suspendarea sau ștergerea unui server ori a unui cont, ștergerea unui server nepornit ca să eliberăm locul și ștergerea postărilor de pe forum. Acționăm când se încalcă legea sau acești termeni și alegem cel mai ușor pas care rezolvă problema.
• De fiecare dată când restricționăm, suspendăm sau ștergem ceva al tău, primești motivarea: pe email, și pe Discord dacă l-ai legat, pentru servere și conturi; sub postare, pentru forum. Spune ce am făcut, de ce, pe ce regulă se bazează, dacă a fost automat și cum o poți contesta.
• Ca să contești o decizie, răspunde la acel email, deschide un ticket pe Discord-ul nostru sau scrie la [email protected] în cel mult 6 luni. O analizează cineva care nu a luat prima decizie. Te poți adresa și unui organism certificat de soluționare extrajudiciară a litigiilor, instanțelor sau poți depune o plângere la ANCOM, coordonatorul serviciilor digitale din România.
• Când aflăm de o infracțiune care pune în pericol viața sau siguranța cuiva, anunțăm imediat autoritățile.

• Putem suspenda sau șterge un server ori un cont dacă acești termeni sunt încălcați, dacă pune în pericol serviciul sau alți utilizatori ori dacă legea ne obligă, fără preaviz atunci când situația o cere.
• Putem șterge serverele nefolosite ca să dăm locul altcuiva: după perioada de inactivitate sau, pentru un server care nu a fost pornit niciodată, cu un preaviz de 24 de ore.
• Poți renunța oricând la Torchlite și îți poți șterge contul din pagina Account a panoului sau ne poți cere s-o facem noi.
• Putem modifica sau opri serviciul gratuit, de exemplu planurile, limitele sau jocurile, când funcționarea lui o cere. Dacă o schimbare îl face clar mai prost pentru tine, poți înceta contractul oricând și gratuit ștergându-ți contul, după ce îți descarci fișierele. Dacă oprim serviciul, vom încerca să anunțăm din timp pe site și pe Discord.

Serviciul gratuit este oferit „ca atare” și „în limita disponibilității”. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru date pierdute, profit nerealizat sau prejudicii indirecte cauzate de folosirea lui ori de indisponibilitatea lui.

Nimic din acești termeni nu îți limitează drepturile de consumator prevăzute de legislația română sau a UE și nici răspunderea noastră acolo unde legea nu permite limitarea ei.

Limitele din această secțiune, împreună cu clauzele despre suspendare și încetare și despre legea și instanțele aplicabile, le accepți expres prin bifa de pe pagina de creare (art. 1203 din Codul civil).

Prelucrăm datele cu caracter personal conform Regulamentului general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679, „GDPR”), operator fiind ARTAD CREATIVE S.R.L..

• Ce prelucrăm: adresa de email și datele contului; planul, jocul și setările alese pentru server; adresa IP și datele tehnice ale cererilor, pentru prevenirea abuzurilor și aplicarea limitelor; un id aleator de browser și conturile de Discord cu care a fost folosit contul tău, ca fiecare persoană să aibă o singură limită gratuită; emailurile pe care ți le trimitem, cum ar fi codurile de verificare și notificările despre server.
• Parola este gestionată de panel și stocată acolo doar sub formă de hash. Cât timp ești conectat pe site, o păstrăm criptată cu o cheie care există doar în browserul tău și o ștergem când te deconectezi, după 12 ore sau după 30 de zile, dacă ai ales „Ține-mă conectat”.
• De ce: pentru a crea și a administra contul și serverele tale (executarea contractului), pentru a proteja serviciul de abuzuri și a-l împărți corect, o singură limită gratuită de persoană (interes legitim) și pentru a afișa reclame (consimțământ, acolo unde legea îl cere).
• Cât timp: codurile de verificare 10 minute, jurnalele de securitate 30 de zile, autentificarea pe site până la 12 ore sau 30 de zile cu „Ține-mă conectat”, iar datele contului cât timp există contul.
• Cookie-uri și stocare în browser: un cookie de autentificare, cât timp ești conectat; un id aleator de browser, doar cu acordul tău, pus când creezi un server; limba aleasă și progresul unui server în construcție, păstrate în browser; cookie-urile folosite de Google pentru reclame, pe site și în panel.

Drepturile tale: poți cere acces la date, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, o copie portabilă sau te poți opune prelucrării și îți poți retrage oricând consimțământul. Ne contactezi folosind datele de mai sus. Poți depune și o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP). Mai multe despre GDPR găsești pe gdpr.eu.

Dacă ceva nu merge, contactează-ne mai întâi și vom încerca să rezolvăm. Te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC).

Putem actualiza acești termeni; data de sus arată versiunea în vigoare. Te anunțăm pe site sau pe email despre schimbările importante, iar dacă folosești Torchlite în continuare după aceea, accepți noua versiune.

• Pentru autorități, inclusiv ordinele date în baza Regulamentului privind serviciile digitale (art. 11) și ordinele de eliminare din Regulamentul (UE) 2021/784 privind conținutul terorist online: [email protected].
• Pentru utilizatori (Regulamentul privind serviciile digitale, art. 12): [email protected], Discord-ul nostru sau formularul de abuz. Îți răspunde un om, nu un bot.
• Răspundem în română sau engleză.

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile pe care nu le putem rezolva pe cale amiabilă ajung la instanțele competente din România, fără a afecta dreptul consumatorului de a se adresa instanțelor de la domiciliul său.